Legyen a civishir.hu az első számú forrás!
A Google új funkciója segítségével te döntheted el, melyik lap híreit láthatod legelöl. Kattints a beállításhoz.
Beállítom
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Készült a kolbász, erősödött a közösség Tégláson

Cívishír | 2026. 10. 18. | 09:53:28
Mozdonysütő, házi kenyér és sok száz palacsinta is hozzátartozott a téglási Kolbásztöltő Naphoz.
Készült a kolbász, erősödött a közösség Tégláson
A Bek Pál Kertbarátkör tagjai különösen sok kolbászt készítettek (Fotó: Cívishír)
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Tégláson a közösségépítés nem pusztán sokat ismételt kifejezés: a kisváros mai lakói a régi falusi élet évszakokhoz igazodó ritmusát követve együtt élik meg az ünnepnek is beillő alkalmakat. Így vált találkozóvá a disznótorok egyik fontos mozzanata, a kolbásztöltés. Családok, baráti társaságok és intézmények csapatai dolgoztak egymás mellett a városi piac fedett terében, az önkormányzat szervezésében, a Bek Pál Kertbarátkör támogatásával megtartott Kolbásztöltő Napon, október 17-én. A munka mellé nóta, beszélgetés és közös falatozás is jutott. A piac ezúttal is jó helyszíne volt a hagyományőrzésnek: fedél alatt, egy légtérben, egymás szomszédságában dolgozhattak a csapatok.

Már a bejárat megadta az alaphangot. Kukoricaszárak, stilizált kolbászok fogadták az érkezőket, a furulyát tartó Rozinka bábut kolbászkígyó fonta körül. Odabent hegedűszó kísérte a munkát: Burai Róbert magyar nótákat és világslágereket játszott, s idővel kórusa is akadt. Körülötte együtt énekeltek a vendégek, sőt táncra is perdültek.

Rozinkától a családi asztalig

A dekorációról már csendesebb helyen beszélgettünk Imréné Molnár Tímeával, a Téglási Bölcsőde és Családsegítő Szolgáltató Intézmény vezetőjével. Évek óta ők díszítik a jeles események helyszíneit: Rozinka a bölcsődei egységet jelképezi, a másik, családsegítést jelképező oldalra idén virágok kerültek. Az egyéni ötleteket összeadják, a készülődésből az egész kollektíva kiveszi a részét. Számukra ez már csapatépítés is, amely ezúttal a piacon kolbásztöltéssel és kínálással folytatódik.

Az egyik családi csapat tagja a kedvünkért félbehagyta a munkát. Már az első, 2019-es alkalommal is ott voltak, azóta rendszeresen visszatérnek a kolbásztöltő fesztiválra. Az önkormányzattól kapott négy kiló húst kiegészítették, hogy megfelelő legyen az arány: 70 százalék színhús, a többi zsiradék. Só, paprika, bors, kömény és fokhagyma került bele, majd az alapos összedolgozás után pihentették, mielőtt tölteni kezdték. A kolbász egy részét megsütik, jönnek a gyerekek és az unokák, s együtt ülnek asztalhoz. A csapat egyik tagja házi kenyeret sütött hozzá. A recept mellé így rögtön családi program is társult.

A hagyományból mindenkinek jut

Kint a kertbarátkör tagjai szorgoskodtak. Síneken álló, mozdonynak álcázott sütőben, tepsikben sült a kolbász, mellette egy férfi fával táplálta a tüzet. Gyúrták, töltötték a kolbászt, közben mások zsíros kenyérrel, lilahagymával, forralt borral és sültekkel kínálták a járókelőket. Friss sütőtök is érkezett, a lekváros fánk, a palacsinta és a lapcsánka pedig tovább bővítette a kínálatot.

Az Idősek Gondozási Központja sok száz palacsintával készült. Vezetője, Chebliné Kocsis Erzsébet elmondta: náluk már előre, az alkalomhoz illő dalokkal hangolódnak erre a napra. A helyszínen az asszonyok 16 kiló húsból mintegy 45-50 embernek töltöttek hagyományos téglási disznótoros kolbászt, de minden arra járót szívesen megkínáltak. Receptvita sincs: ragaszkodnak a megszokott ízekhez.

Szabó Csaba polgármester szerint a régi hagyományok ápolása kötelesség, az alkalom értékét pedig az adja, hogy közben együtt vannak a családok, barátok és az intézmények munkatársai. Megbeszélik, ki hogyan tölti a kolbászt, ki mit tesz bele. Az önkormányzat hússal, béllel, szükség esetén töltőgéppel segít, így a csapatoknak szinte csak az egyedi fűszerezésről kell gondoskodniuk.

– Jöjjünk el, legyünk közösen, és ápoljuk ezt a gyönyörű, szép hagyományt, ami, hozzáteszem, még finom is – fogalmazott Szabó Csaba.

Összefogott a család, kenyeret is sütöttek a kolbásztöltő asztal díszéül (Fotó: Cívishír)
Burai Róbert hegedűművész, a rendezvény hangulatfelelőse (Fotó: Cívishír)
További híreink
Időközi választás Püspökladányban
Időközi választás Püspökladányban
Az egyik képviselő még a nyáron lemondott.
 Kis kezek is nagyot tettek Hajdúsámsonért
Kis kezek is nagyot tettek Hajdúsámsonért
Több nemzedék fogott össze a TeSzedd! akcióban, amelyhez mintegy tíz éve csatlakozik a város.
Kilencven éve gyökerezik Hajdúsámsonban a dicsőség
Kilencven éve gyökerezik Hajdúsámsonban a dicsőség
A legendás bajnok emlékét őrző hajdúsámsoni sportközösség újabb nemzedékeknek adja tovább a kitartás örökségét.
Piacra vitték Hajdú-Bihar kincseit
Piacra vitték Hajdú-Bihar kincseit
Tizenhét termék kapott elismerést Derecskén, ahol először vásár is kapcsolódott a megyei termékdíjak átadásához.
Májgyulladás: Hajdú-Biharban jelentették a második legtöbb esetet
Májgyulladás: Hajdú-Biharban jelentették a második legtöbb esetet
A savós agyhártyagyulladás országosan bejelentett öt esetéből pedig három a vármegyéhez kötődött.
Már nem éri meg debreceni lakásba fektetni?
Már nem éri meg debreceni lakásba fektetni?
Azt „csiripelik”, hogy szigorítják az Otthon Startot a használtlakás-vásárlások esetében.
Kötelező maszkviselés a hajdúszoboszlói rendelőben
Kötelező maszkviselés a hajdúszoboszlói rendelőben
A halmozódó légúti fertőzések miatt.
Öt mesterséget próbálhatnak ki az esztári gyerekek
Öt mesterséget próbálhatnak ki az esztári gyerekek
Óvodások és iskolások hímezhetnek, szőhetnek, nemezelhetnek, csuhéval dolgozhatnak és fát faraghatnak.
Pályázatokra várnak Bakonszegen
Pályázatokra várnak Bakonszegen
Tervekből nincs hiány a bihari településen, pályázati lehetőségből annál inkább.
Koronavírus: Debrecenben emelkedést tapasztaltak
Koronavírus: Debrecenben emelkedést tapasztaltak
Az örökítőanyag koncentrációja a mérsékelt tartományban volt.
Hirdetés
Hirdetés
Kiemelt híreink
Egy örök lokista emléke előtt adóztak Debrecenben
Az ismert média- és kommunikációs szakember számára csak egy csapat lézetett: a DVSC!
Lenyűgözte a debreceni gyár a tiszás minisztert
Tanács Zoltán Facebook-oldaláról derült ki, hogy a debreceni BMW-gyárban járt.
Újpest-verés Debrecenben, ahogy szeretjük
A DEAC nagyszerű győzelmet aratott.
Nagykárolyba vitték Debrecen hangját
A Károlyi-kastélyban játszott a Lyra zenekar.
A budapesti Mártonffy Máté Debrecenben kapott szárnyakat
Megszenvedett az alkalmazkodással, de ma már szereti a várost.
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hajdú-Bihar
Debreceni ötlet: intelligens szemüveg készülhet
Látássérültek véleményét várják.
Flakon vízzel oltották a debreceni tüzet
A belvárosi épületet ideiglenesen tizenkét ember hagyta el.
Baleset a 481-esen; gázolaj az úton
A sofőrhöz mentőt kellett hívni.
Debrecenbe is eljön az ’56-os emlékmozdony
A különleges grafikát a MÁV munkatársai tervezték.
A Sándor-palotában jártak a debreceni kadétok
A kadétokat Baka András, Magyarország köztársasági elnöke is fogadta.