Egy nap Thomas Anders mellett, avagy a Modern Talking testközelből

Visky Bogi, az ifjú debreceni hölgy véletlenszerűen csöppent a tolmács-kísérő szerepébe, de ha már így alakult, szombatját a Modern Talking Banddel és a frontember Thomas Anders társaságában töltötte, reggeltől estig. A csinos lányt arra kértük, meséljen!
- Számomra is váratlanul, véletlenszerűen jött a felkérés, hogy tolmácsként és kísérőként működjem közre a csapat debreceni fellépése kapcsán: állíthatom, megérte elvállalnom a szerepet. Kezdjük kronológiai sorrendben! Reggel értük mentem a ferihegyi reptérre, ahol azzal szembesültem, hogy Thomas Anders még mindig sztár: a sajtó már a váróban „elkapta”, érezhető volt, hogy bár a Modern Talking slágerei nem tegnap íródtak, azért nyomot hagytak a könnyűzenében. Thomas egy hétfős stábbal érkezett, s amíg eleget tett a média elvárásainak, evés-ivás közben volt alkalmam egy jót beszélgetni a srácokkal. Divatos kifejezéssel élve kifejezetten jó fejek voltak, de egyben profik is: délután háromkor már Debrecenben, a Főnix színpadán próbáltak és hangoltak, készülve az esti bulira – mondja Bogi, akit értelemszerűen elsősorban Thomas Andersről faggatunk.

Remek hangon

- Thomas öt körül futott be a csarnokba, és lelkiismeretesen hangolni kezdett a koncertre: lehet, hogy sokak számára meglepő, de nagyon jó hangja van. A buli is abszolút élő volt, ha valakinek kétségei lettek volna. Anders egyébként 48 éves, de hihetetlenül jó formában van: semmi súlyfelesleg, semmi pocak, csak Boss-öltöny és karibi barnaság. Nagyon kedves, közvetlen, sztárallűrök nélküli ember, jellemző, hogy a kirendelt testőrt se nagyon vette igénybe. Az egész csapatra ez volt a jellemző: semmi különöset nem kértek, egyszer intéztem nekik pluszba egy kávét, azért is „félóráig” hálálkodtak – idézi a debreceni lány a benyomásait, nem titkolva, hogy bár az egész napos „szolgálat” fárasztó volt, mindenképpen élményszámba ment. A fordítással sem gyűlt meg a baja, ahogy Bogi fogalmaz: nem az agysebészeten kellett helytállnom.

No de volt-e tabutéma? – kérdezzük próválva bulvárosítani az irányt, ám túl nagy meglepetés nem ér minket, csak egy sejthető téma merül fel: - Arról azért szóltak előre, hogy a volt zenekari társsal, Dieter Bohlennel való viszonyát nem nagyon feszegessem – mondja Bogi, utalva arra, hogy a mintegy másfél évtizedes vita a Modern Talking tagjai között nem múlt el nyomtalanul.
Maga a koncert egyébként mintegy 3 és fél ezer embert vonzott, a zenekar kitett magáért (szakmai titok: a fiúk hidegtállal és sok-sok „bélelt” narancslével melegítettek), természetesen felcsendültek a régi slágerek is, a tolmács-kísérő szerepe pedig este tizenegy tájban ért véget, miután a Band Budapestnek vette az irányt.

Az elmaradt masszázs

Az utolsó kérdés a legkötelezőbb: Aztán volt-e személyes jellegű "megközelítés"? - Nos, koncert előtt szóba jött egy frissítő masszázs lehetősége, de miután a zenészek és technikusok megtudták, hogy nem én csinálnám, lemondtak róla… Ez persze csak vicc volt, egyértelműen jeleztem, hogy szó sem lehet semmi ilyesmiről - meséli Bogi, aki sosem volt megrögzött Modern Talking-rajongó, de most már tudja, hogy ha az lett volna, amiatt sem kellene szégyenkeznie.
T. Cs. Zs.